sábado, 21 de janeiro de 2012

Aquecedores nas Aldeias

 O inverno na Guiné-Bissau é na mesma época da Europa, portanto Janeiro é inverno "rigoroso", a temperatura média é de 21 a 25 graus até 9h00 ou 10h00 da manhã, mas este ano ela chegou a 17 graus, portanto estava bem frio. Durante o resto do dia ela sobe e esquenta bem, mas é um calor suportável muito diferente do verão. No inverno, durante o dia esta bem quente, mas assim que o sol se poe, a temperatura comeca a cair e fica bem agradavel para nós brasileiros, mas para os guineenses é muito frio, andando pelas aldeias no interior, vimos em todas elas dois fogos a lenha acesos no quintal, um era para fazer o jantar e o outro funcionava como um aquecedor, achamos muito bom  e até eu fiquei um pouco perto de um...







Este é o fogão para fazer o jantar.










Veja que até neste fogão o cão e a cabra aproveitam para se esquentarem do frio



Estes são os aquecedores onde as pessoas sentam à sua volta para conversar e se aquecerem também.

Àfrica...onde tiramos lições de vida. Nossos valores mudam a cada dia...

Rachel Peres de Souza


quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

Dá seu telefone...

Dezembro de 2011
Aqui na Guiné tudo é literal, muito diferente dos costumes do Brasil, não podemos fazer os mesmos tipos de brincadeiras que fazemos no Brasil, eles nao entendem a maioria das nossas brincadeiras, por exemplo: Estes dias o meu esposo conversava com um serralheiro sobre um trabalho que ele precisava que fosse feito, combinaram tudo e meu esposo precisava do numero do celular (aqui é Telemóvel) dele para contata-lo, e pediu-lhe `a maneira brasileira: Dá seu telefone que eu te ligo, e o rapaz bem sério respondeu: Eu nao estou com ele, deixei  em casa, mas eu tenho o numero, e meu esposo: Mas é o numero mesmo que eu quero...Eu ri muito quando ouvi essa história do meu esposo.

Rachel Peres de Souza